Translation
en-GB
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 82
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-GB | messages | 2 | fts-payment-cost.config.title | Payment charge |
| en-GB | messages | 1 | general.noscriptNotice | To be able to use the full range of Shopware 6, we recommend activating Javascript in your browser. |
| en-GB | messages | 1 |
zentheme.stratus.content.marketingText
|
|
| en-GB | messages | 1 |
zentheme.stratus.content.marketingButtonText
|
|
| en-GB | messages | 1 |
zentheme.stratus.content.marketingButtonLink
|
|
| en-GB | messages | 1 | checkout.shippingCountry | Shipping country |
| en-GB | messages | 1 | address.zipcodeLabel | Postal code |
| en-GB | messages | 1 | address.zipcodePlaceholder | Enter postal code... |
| en-GB | messages | 1 | checkout.shippingMethod | Shipping method |
| en-GB | messages | 2 | header.logoLink | Go to homepage |
| en-GB | messages | 1 | general.menuLink | Menu |
| en-GB | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Search all categories... |
| en-GB | messages | 2 | header.searchButton | Search |
| en-GB | messages | 2 | header.wishlist | Wishlist |
| en-GB | messages | 3 | account.myAccount | My account |
| en-GB | messages | 5 | general.offcanvasCloseMenu | Close menu |
| en-GB | messages | 2 | account.loginSubmit | Login |
| en-GB | messages | 1 | account.orRegister | or |
| en-GB | messages | 2 | account.orRegisterLink | sign up |
| en-GB | messages | 2 | account.overviewLink | Overview |
| en-GB | messages | 2 | account.profileLink | Your profile |
| en-GB | messages | 2 | account.addressLink | Addresses |
| en-GB | messages | 2 | account.paymentLink | Payment methods |
| en-GB | messages | 2 | account.ordersLink | Orders |
| en-GB | messages | 2 | checkout.cartTitle | Shopping cart |
| en-GB | messages | 4 | general.star | * |
| en-GB | messages | 1 | general.homeLink | Home |
| en-GB | messages | 2 | general.mainMenu | Show all categories |
| en-GB | messages | 2 | general.back | Back |
| en-GB | messages | 1 |
general.showCategory
|
Show Prive |
| en-GB | messages | 1 | zentheme.general.toggleWishlist | Add to wishlist |
| en-GB | messages | 1 | fts.unit.box | box |
| en-GB | messages | 1 | listing.afterListPrice | |
| en-GB | messages | 1 | listing.beforeListPrice | |
| en-GB | messages | 1 | detail.priceUnitName | Content per pack: |
| en-GB | messages | 1 | general.grossTaxInformation | Prices incl. VAT plus shipping costs |
| en-GB | messages | 1 |
detail.deliveryTimeRestock
(pluralization is used)
|
Usually available in approx. 10 business days + delivery time up to 20 business days |
| en-GB | messages | 1 |
fourtwosix-qm.area
|
Surface area in m2 |
| en-GB | messages | 1 | fourtwosix-qm.quantity | Quantity |
| en-GB | messages | 1 | checkout.cartHeaderQuantity | Box |
| en-GB | messages | 1 | fourtwosix-qm.totalLabel | Price per selected quantity: |
| en-GB | messages | 3 | detail.addProduct | Add to shopping cart |
| en-GB | messages | 1 | detail.ordernumberLabel | Product number: |
| en-GB | messages | 1 | detail.tabsDescription | Description |
| en-GB | messages | 1 | detail.tabsPreviewMore | More |
| en-GB | messages | 1 | zentheme.detail.tabsProperties | Properties |
| en-GB | messages | 1 | detail.tabsAttachment | Catalogues & datasheets |
| en-GB | messages | 1 | detail.descriptionTitle | Product information |
| en-GB | messages | 1 | fts.uom.akeneo_packboxkg | Pack [kg] |
| en-GB | messages | 1 | fts.uom.akeneo_packboxm2 | Pack [m2] |
| en-GB | messages | 1 | fts.uom.akeneo_packboxstk | Pack [pieces] |
| en-GB | messages | 1 | detail.attachmentTitle | Catalogues and technical details |
| en-GB | messages | 1 | fourtwosix.attachment.pdf.mediaserienpdf2 | Catalogue for the series |
| en-GB | messages | 1 | detail.attachmentDownload | Open |
| en-GB | messages | 1 | fts.footer_1.link | https://www.boeden24.com/en |
| en-GB | messages | 1 | fts.footer_1.h1_snippet | Are you looking for a different kind of floor than tiles? |
| en-GB | messages | 1 | fts.footer_1.h2_snippet | Here you will find what you are looking for: floors made out of wood, vinyl, cork, carpet and many more... |
| en-GB | messages | 1 | zentheme.footer.socialMediaHeadline | Follow us |
| en-GB | messages | 1 |
zentheme.stratus.content.socialFacebookUrl
|
https://facebook.com/trendfliesen/ |
| en-GB | messages | 1 |
zentheme.stratus.content.socialTwitterUrl
|
|
| en-GB | messages | 1 |
zentheme.stratus.content.socialYoutubeUrl
|
|
| en-GB | messages | 1 |
zentheme.stratus.content.socialVimeoUrl
|
|
| en-GB | messages | 1 |
zentheme.stratus.content.socialPinterestUrl
|
https://www.pinterest.com/trendfliesen/ |
| en-GB | messages | 1 |
zentheme.stratus.content.socialInstagramUrl
|
https://www.instagram.com/trendfliesen/?hl=en |
| en-GB | messages | 1 |
zentheme.stratus.content.socialFlickrUrl
|
|
| en-GB | messages | 1 |
zentheme.stratus.content.socialLinkedInUrl
|
|
| en-GB | messages | 1 |
zentheme.stratus.content.socialXingUrl
|
|
| en-GB | messages | 1 |
zentheme.stratus.content.socialWhatsappUrl
|
|
| en-GB | messages | 1 |
zentheme.stratus.content.socialAmazonUrl
|
|
| en-GB | messages | 1 |
zentheme.stratus.content.socialTikTokUrl
|
|
| en-GB | messages | 1 |
zentheme.stratus.content.socialRSSUrl
|
|
| en-GB | messages | 1 |
zentheme.stratus.content.customColumnTitle
|
Payment methods |
| en-GB | messages | 1 |
zentheme.stratus.content.customColumnText
|
<div class="d-grid payment-footer-grid"> <img src="https://www.trendfliesen.com/media/d6/46/05/1684309513/Paypal.svg" class="w-100"> <img src="https://www.trendfliesen.com/media/0e/1b/f0/1684309513/Visa.svg" class="w-100"> <img src="https://www.trendfliesen.com/media/4e/57/83/1684309576/AmericanExpress.svg" class="w-100"> <!-- <img src="https://www.trendfliesen.com/media/36/71/19/1684309513/Klarna.svg" class="w-100"> --> <img src="https://www.trendfliesen.com/media/5c/c9/a7/1684309513/Mastercard.svg" class="w-100"> <!-- Commented because deactivated <img src="https://www.trendfliesen.com/media/c2/a6/5e/1698390887/unzer-logo-footer.svg" class="w-100"> --> </div> |
| en-GB | messages | 1 | footer.serviceHotlineHeadline | Contact |
| en-GB | messages | 1 | footer.serviceHotline | Trendfliesen by Artecon GmbH<br> Kalterer Moos 15<br> 39052 Kaltern (BZ) - South Tyrol <br> Italy<br> <a href="mailto:info@trendfliesen.com" class="btn btn-link my-0">info@trendfliesen.com</a> <a href="tel:+390471802210" class="btn btn-link my-0">+39 0471 802210</a> <br> Telephone hours (on business-days) Mon-Fri: 8:00 am - 12:00 pm / 2:00 - 5:30 pm |
| en-GB | messages | 1 |
footer.serviceContactLink
|
Or via our <a data-bs-toggle="modal" data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" data-url="/en/widgets/cms/894240cbd72a41d6a32d1aad94096bd1" href="/en/widgets/cms/894240cbd72a41d6a32d1aad94096bd1" title="contact form">contact form</a>. |
| en-GB | messages | 1 |
zentheme.general.copyright
|
© 2025 Trendfliesen - <a target="_blank" rel="dofollow noopener" title="426 - Your Digital Upgrade" href="https://www.426.agency">426 - Your Digital Upgrade</a> |
| en-GB | messages | 1 |
footer.includeVat
|
* All prices incl. VAT plus <a data-url="/en/widgets/cms/c03798f10c1347e6b00cb3f0a6148ff0" href="/en/widgets/cms/c03798f10c1347e6b00cb3f0a6148ff0" data-bs-toggle="modal" data-toggle="modal">shipping costs</a> and possible delivery charges, if not stated otherwise. |
| en-GB | messages | 1 |
cookie.message
|
This website uses cookies to ensure the best experience possible. <a title="More information" href="/en/landingPage/0ce2a4aa44834d28a0242d7ed02ce2c3" target="_blank">More information...</a> |
| en-GB | messages | 1 | cookie.deny | Deny |
| en-GB | messages | 1 | cookie.configure | Configure |
| en-GB | messages | 1 | cookie.acceptAll | Accept all cookies |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.